L'Ambassadeur de La Sablière a également apporté une grande contribution en présidant avec énergie le Groupe de travail sur les enfants et les conflits armés.
وأسهم السفير دلا سابليير إسهاماً مهماً من خلال رئاسته الفعالةللفريق العامل المعني بالأطفال والصراع المسلح.
Qu'on est une équipe efficace.
وأننا فريق عمل فعّال
i) A décidé d'examiner l'efficacité et l'avenir du groupe de travail et de prendre une décision à ce sujet à sa quatrième session, en 2008.
(ط) قرّر أن يستعرض فعاليةالفريق العامل ومستقبله وأن يتخذ قرارا بهذا الشأن في دورته الرابعة في عام 2008.
Il a fait observer que l'inefficacité du Groupe de travail avait pour principale raison, entre autres, le fait que ce dernier n'avait pas su respecter ou appliquer des normes ou critères minimaux pour déterminer le statut ou la condition d'une minorité, contrairement à ce qui s'était fait au Comité des droits de l'homme.
ولاحظ أن أحد الأسباب الرئيسة لعدم فعاليةالفريق العامل هو عدم التقيد أو عدم تطبيق القواعد أو المعايير الدنيا بشأن تحديد وضع الأقلية، بخلاف اللجنة المعنية بحقوق الإنسان.